いつもご利用有難う御座います。

【極味や博多店】は電話回線とネットワーク回線が故障しておりましたが、復旧完了致しました。

ご来店のお客様にはご不便をお掛け致しました。

今後ともどうぞ宜しくお願い申し上げます。

항상 사용해 주셔서 감사합니다.

【기와미야 하카타점】전화 회선과 네트워크 회선이 고장났습니다만, 복구 완료 했습니다.

내점의 손님에게는 불편을 끼쳐 드렸습니다.

앞으로도 잘 부탁드립니다.

Thank you for using our service.

【KIWAMIYA Hakata Store】 Our telephone and network lines were out of order, but have now been restored.

We apologize for any inconvenience caused to our customers.

We look forward to your continued patronage.